Turkish Translation Services
Official translations for the Turkish Consulate
This overview is for adults (18+) who wish to acquire Turkish citizenship because one or both parents are Turkish citizens, and who will apply through the Turkish Consulate General in Los Angeles. Always confirm the latest requirements with the Consulate and request the leaflet titled “18 YAŞINI TAMAMLADIKTAN SONRA TÜRK VATANDAŞLIĞINA GİRİŞ BAŞVURUSU” before you start. Basic …
If you’re not a Turkish citizen but are married to a Turkish spouse, you may be eligible to apply for Turkish citizenship. Here’s a concise overview of the process and the documents typically involved. Registration of your Marriage Documents the non-Turkish spouse typically needs Notes on general considerations How we can help When you’re ready …
İnandırıcı Korku Mülakatı ve Sınır Dışı Edilme Süreçlerini “İnandırıcı korku mülakatı”ndan (Credible Fear Interview) önce, sınır dışı edilme (removal proceeding) sürecinin ne olduğunu ve sığınma başvuru sahiplerinin bu süreçte hangi hakları olduğu hakkında konuşmalıyız. Sınır Dışı Edilme Süreci Nedir? ABD hükümeti, bir kişinin göçmenlik yasalarını ihlal ettiğine inanırsa, bu kişi için sınır dışı edilme prosedürünü başlatır ve …
Sığınma Duruşmalarındaki Gözlemlerim Yıllardır EOIR (Executive Office for Immigration Review)‘e bağlı mahkemelerde sığınmacı davalarında tercümanlık yapıyorum. Her duruşmada bu sürecin ne kadar derin olduğunu bir kez daha hatırlıyorum. Her davanın ardında korku, umut, hayatta kalma mücadelesi ve bazen de salonda herkesi sessizliğe boğan derin bir hikâye oluyor. Tabii ki uydurma başvurular da olmuyor değil ama burada …
Notary approval by the Turkish Consulate requires two additional U.S. legal verifications: State notary public approval and county clerk approval, also known as notary authentication. The Turkish Consulate’s notary approval may be needed for: Here is an example of Turkish Consulate approval cover page: Email your documents and requirements to receive a quote with prices …
Foreign nationals who own property or have financial or legal interests in Türkiye often need to issue a Power of Attorney (POA)— vekaletname—to allow a trusted representative to act on their behalf. Whether you’re planning to sell or purchase real estate, rent property, manage utilities, or handle banking transactions, you’ll need a properly legalized POA that’s valid in Türkiye. Can …
If you are a Turkish citizen who finalized a divorce in the United States, registering your divorce decree (boşanma kararı) in Türkiye is essential for it to be legally recognized there. This process ensures your updated marital status appears correctly in the Turkish civil registry. In most case, Turkish citizen spouse would see the updated marital status in their …
If you want to issue a POA to your agent to apply for and obtain an inheritance certificate (mirascilik belgesi) in Türkiye, you may need to include powers for selling/transferring real estate and managing or closing bank accounts as part of the POA. If your benefactor is not your first-degree relative, you may need to prove …
Turkish citizens residing in the jurisdiction of the Türk Konsolosluğu, Los Angeles can apply for a power of attorney (POA)/ vekaletname, in person. The jurisdiction of Turkish Consulate General, Los Angeles, includes Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, Pacific Islands (Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa). Non-Turkish speaking Turkish citizens MUST bring …
There are two quick ways to send your documents for fastest processing: Email Send a scanned copy of your documents in PDF or Word format.info@translatorturkish.com Phone Text Snap a photo with your phone and text it to +1 (310) 351-6702, along with your email address. Please ensure the photo includes all document corners, is well-lit, …
After receiving your price quote, you can proceed with payment using one of the following methods at any time: Our business hours are Monday through Friday, 9 AM to 5 PM PST. Phone: +1 (310) 351-6702 ***Payments made after business hours will be processed on the next business day, and work on your project will …
Merhaba, Welcome and thank you for considering working with us! I’d like to introduce myself. I’m the founder and CEO of TranslatorTurkish.com. My journey began in İstanbul, a city where cultures collide and history lives. I’m proud to have graduated from Kabataş Erkek Lisesi, one of Turkey’s oldest high schools known for shaping leaders, followed by Koç Üniversitesi, …
Official Document Translation Fees Most one-page documents cost between $50 and $100. Projects are typically completed within 1–3 business days after ordering. Unless otherwise specified, translations come with an official certification sent via email. Legal Approval Options for your Official Documents To receive a precise price and delivery estimate, email your documents. How to Send …
Consulate General of Türkiye in New YorkJurisdiction: New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware(Also hosts educational, cultural, and commercial attachés) Consulate General of Türkiye in Los AngelesJurisdiction: West Coast states including Alaska, California, Oregon, Washington, Nevada, Arizona, Hawaii, Idaho, Utah, Colorado, Montana, Wyoming, and Pacific Islands (Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa) Consulate General of Türkiye …
An entry visa enables the bearer to stay in Turkey for the duration stated on the visa sticker. However, if the person intends or is obliged to stay in Turkey longer than the permitted duration, this extension is subject to the approval of the Ministry of Interior. In this case, the person has to obtain …
Interpretation in any setting is a complex task. It requires that the interpreter select the right word for a spoken translation instantly—with no opportunity to edit. When an interpreter must also adhere to stringent legal regulations, there is simply no margin for error. We employ legal interpreters who have proven experience in the legal industry. …